: pieklājīgi kādam nepiekrist Jūs sakāt, ka kandidāti būtībā ir vienādi, bet es lūdzu atšķirties.
Vai lūgt atšķirties ir rupji?
"Es lūdzu atšķirties" ir samērā formāls, bet ne tik formāls kā "es ar cieņu nepiekrītu" - šī formalitāte, tāpat kā daudzas formalitātes angļu valodā, parādās tikumība vai nu no vecmodīga "lūgties" vai iekavās "ar cieņu", kas pārkāpj parasto vārdu secību un piesaista sev uzmanību.
Kāpēc mēs sakām, ka es lūdzu atšķirties?
Frāze pieder Lielbritānijas reģionam un vispopulārāk tiek lietota tajā pašā. … Tiek uzskatīts, ka šo frāzi Anglijā izmantoja Lordi, un “ubagošana” bija tik virspusēja, cik vien tas varētu būt. Tā bija pazemības izrādīšana, kur tā nebija nepieciešama (vai dažos gadījumos tā bija).
Vai lūgšana atšķirties ir neformāla?
No Longman Dictionary of Contemporary English Es lūdzu atšķirtiesEs lūdzu atšķirties.
Vai es lūdzu atšķirties vai derēt?
Patiesā idioma ir 'Es lūdzu atšķirties', kas nozīmē "es nepiekrītu". Es lūdzu, atšķirība, manuprāt, ir kļūdaina forma. Tas, ka kaut ko varat atrast Google tīklā, nepadara to pareizu - cilvēki pieļauj daudz kļūdu.
