Klasiskā Franču Izteiksmes lietojuma piezīmes: angliski runājošie, iespējams, to saka vairāk nekā jebkurš cits, taču ak là là joprojām ir klasiska franču frāze/izsaukums, ko izmanto, lai izteiktu diezgan spēcīgu reakciju. vai labi vai slikti: satraukums, pārsteigums, vilšanās utt. Oh là là !
Vai franči saka ooh la la?
Tomēr atšķirībā no šīs frāzes franči patiesībā saka Oh là là – daudz! Tas ir viens no tiem franču stereotipiem, kas patiesībā ir patiess! Gandrīz katrs francūzis neatkarīgi no vecuma, sociālā statusa, izcelsmes, ģeogrāfiskās atrašanās vietas, izglītības, formalitātes līmeņa utt. lieto šo izteicienu.
Ko angļu valodā nozīmē Ooh la la?
From Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ starpsauciens teica kad jums šķiet, ka kaut kas vai kāds ir pārsteidzošs, neparasts vai seksuāli pievilcīgs - izmantots humoristiskiIzcelsme ooh la la (1900-2000) franču ô là!
Kāpēc francūži saka Lololo?
Tas ir izmantots, lai paustu apbrīnu, gandrīz tāpat kā mēs, anglofones meitenes noteiktā vecumā, lietojam frāzi “Ak dievs”. Piemēram, jūs kādam parādāt savu jauno gredzenu, un viņš saka: “Oh là là c'est trop jolie!” ("Ak dievs, tas ir tik skaisti!").
Ko Lala nozīmē franču valodā?
Atjaunināts 2019. gada 16. jūlijā. Franču frāze oh là là ir ne tik daudz izteiciens, bet gan starpsauciens. Tas var norādīt uz pārsteigumu, vilšanos, līdzjūtību, ciešanām vaiīgnums. Frāze tiek izmantota, lai izteiktu jebkādu vidēji spēcīgu reakciju uz kaut ko tikko teiktu vai izdarītu, piemēram: Oh là là !
