Bally ir ļoti izplatīts prefikss pilsētu nosaukumiem Īrijā, un tas ir atvasināts no gēlu valodas frāzes “Baile na”, nozīmē “vieta”. Nav gluži pareizi to tulkot kā “pilsēta”, jo šo nosaukumu veidošanas laikā Īrijā bija maz pilsētu, ja vispār bija. … Tas nozīmē “mazs” gēlu valodā.
Ko vārds Ballijs nozīmē īru valodā?
Bally īru valodā var nozīmēt bet viensēta vai apdzīvota vieta un arī pāreja vai pāreja. Būtībā tas ir atvasināts no gēlu frāzes “baile na”, kas nozīmē “vieta”. Tā, piemēram, Ballyjamesduff Kavanā burtiski ir Džeimsa Dafa vieta.
Cik vietas Īrijā sākas ar Bally?
Dažas 5, 000 vietas Īrijā izmanto priedēkli "Bally", no kuriem 45 ir Ballibegas (mazpilsētas) nomenklatūra. “Bally” jeb “baile” gēlu valodā ir Īrijas agrārā nodaļa, kas pazīstama kā “townland” - zemes kategorija, kas ir unikāla Īrijai.
Kāpēc Īrijas pilsētas sākas ar Kil?
“Kil/Kill” ir nedaudz grūtāks, kas izriet no “coill”, kas nozīmē “koks” vai “cill”, kas nozīmē “baznīca”. Visā Īrijā ir vairākas vietas ar nosaukumu “Kill”, un dažas no tām ir īru valodā “An Choill”, bet citas ir “An Chill”.
Ko nozīmē īru vietvārdi?
Pats Īrijas nosaukums cēlies no īru vārda name Éire, kas pievienots ģermāņu vārdam zeme. Tā nosaukums ir cēlies no īru vārda dubh linn (kas nozīmē "melnsbaseins"), bet tā oficiālais īru nosaukums ir Baile Átha Cliath (kas nozīmē "šķēršļu forda pilsēta").
