Sākotnējā frāze ir "Quis custodiet ipsos custodes" latīņu valodā, kas burtiskā tulkojumā nozīmē "Kas sargās pašus sargus", kuras mūsdienu versija ir kļuvusi par "Kas vai vēro sargus?" Šī frāze ir vispārējs idejas iemiesojums, ka var būt grūti saukt pie varas esošos pie atbildības.
Kas teica, ka Quis custodiet ipsos custodes?
Sed quis custodiet ipsos custodes?:Bet kas sargās paši apsargus? Šī līnija no Juvenal lieliski sader ar šo karavīru attēlu no Adriana kolonnas Romā. Šī līnija no Juvenal lieliski sader ar šo karavīru attēlu no Adriana kolonnas Romā.
Kas sargās aizsargus Platonu?
Šis jautājums, ko uzdeva romiešu dzejnieks Juvenal, burtiski tulkojot, nozīmē: "Kas pasargās pašus sargus?" Šo pašu jautājumu apdomāja grieķu filozofs Platons, kurš secināja, ka sargiem ir jāsargā sevi.
Kāda ir Watchmen nozīme?
“Watchmen” visredzamāk nozīmē “tie, kas uzrauga”, vārda “custodes” tulkojums valodā “Quis custodiet ipsos custodes?” Šī frāze tulkojumā nozīmē “Kas skatās sargus?” - jautājums tiek uzdots grafiti visā grāmatā.
Kam ir jāsargā paši apsargi Nozīme?
Kad romiešu dzejnieks Juvenāls uzrakstīja rindu “Kas sargās pašus sargus?” viņš atsaucās uz laulības uzticību. Kopīgsleksikā tas attiecas uz jau esošo pie varas esošo personu atbildības nodrošināšanu.
