Angļu valodas “companion”, spāņu “companero”, itāļu “compagno” un franču “copain” visi nāk no latīņu valodas, kas nozīmē “ar ko ēd maizi.”
Kur radies franču vārds Copain?
No senfranču compaing, compain, no vēlīnā latīņu compāniō (nominatīva forma) (sal. arī itāļu compagno), no com- + pānis (burtiski, ar + maizi), vārds, kas pirmo reizi apliecināts franku Lex Salica kā ģermāņu vārda tulkojums, iespējams, franku galaibo, gahlaibo (“messmate”, burtiski “ar-maizi”), …
Kas ir Copain?
lietvārds. draugs [lietvārds] (neformāls, īpaši amerikāņu) draugs.
Vai Copain ir vārds?
Un copain jeb une copine sieviešu versijā ir divas nozīmes, tas var nozīmēt draugu vai mīļāko. Tas ir ikdienišķs termins, nedaudz slengs, taču tas noteikti nav rupjš.
Vai franču vārds Copain ir vīrišķīgs vai sievišķīgs?
Draugs tiek dots un ami (vīrišķais) vai une amie (sievišķais), vai neoficiāli kā un copain (vīrišķais) vai une copine (sievišķais).
