In bocca al lupo ir itāļu idioma, ko sākotnēji izmantoja operā un teātrī, lai novēlētu izpildītājam veiksmi pirms izrādes. Standarta atbilde ir crepi il lupo! vai, biežāk, vienkārši krepi!.
Ko nozīmē In Bocca a Lupo?
Laimīgais veids, kā vēlēt veiksmi, ir teikt bocca al lupo, ko var tulkot kā “vilka mutē”. Līdzīgi angļu valodas izteicienam “salauzt kāju”, metafora “in bocca al lupo” salīdzina jebkuru izaicinošu scenāriju ar ierašanos starp izsalkušajiem savvaļas zvēra žokļiem, kuru mērķis ir norīt abus …
Ko nozīmē Crepi Lupo?
Tomēr patiesais apjukums rodas par to, kas tieši jums būtu jāsaka, atbildot. Ja kāds jums saka šo frāzi, plaši tiek uzskatīts, ka pareizā atbilde ir crepi il lupo (vilks var mirt) vai vienkārši crepi. Daudzi cilvēki uzskata, ka vienkārša pateicība vai pateicība var mainīt veiksmi.
Ko nozīmē Vilka mute?
Burtiski tulkots kā “vilka mutē”, tas ir izplatīts itāļu veids, kā vēlēt veiksmi. Tas ir skaramantisks termins: ieiet “vilka mutē” patiesībā nozīmē tieši iekļūšanu nepatikšanās.
Kas ir Buona fortuna?
lai veicas! iedrošinājuma izpausme kādam, kurš gatavojas piedalīties konkursā, kārtot eksāmenu utt.