Lielākā daļa Targumu tika veidoti laikā mūsu ēras 1. un 7. gadsimtā, rabīnu periodā. Aramiešu tulkojumi, ko sauc par Targumiem, parādās Kumranā, taču tiem trūkst tipiskā vēlākā Targuma stila.
Kas ir vecākais Targum?
Manuskripti A un E ir vecākie palestīniešu Targumā, un tie ir datēti ar aptuveni septīto gadsimtu. Manuskriptos C, E, H un Z ir tikai fragmenti no 1. Mozus grāmatas, A no Exodus, savukārt MS B satur pantus no abiem, kā arī no Deuteronomium.
Kad tika uzrakstīts Onkelos?
Targum Onkelos (vai Onqelos; ivritā: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) ir galvenais ebreju valodas teksts, kas pieņemts kā ebreju aramiešu tulkojums. domājams, ka tas ir uzrakstīts 2. gadsimta sākumā CE.
Kad tika uzrakstīts masorētiskais teksts?
Šo monumentālo darbu sāka apmēram 6. gadsimtā un pabeidza 10. gadā Talmuda akadēmiju pētnieki Babilonijā un Palestīnā, cenšoties iespēju robežās pavairot., oriģinālais ebreju Vecās Derības teksts.
Cik vecs ir samariešu Pentateuhs?
Samariešu Pentateiha raksts, tā ciešā saikne daudzos punktos ar Septuagintu un vēl ciešāka saskaņa ar pašreizējo ebreju tekstu liecina par datumu apmēram 122. gadu p.m.ē..
