Jidišs radās ap 1000. g. p.m.ē. Tādējādi tā ir aptuveni tūkstoš gadu veca - aptuveni tikpat veca kā lielākā daļa Eiropas valodu. Jidiša vēsture ir paralēla aškenaziešu ebreju vēsturei.
Kas izgudroja jidišu?
Šajā skatījumā jidišu izgudroja ebreji, kuri bija ieradušies Eiropā kopā ar Romas armiju kā tirgotāji, vēlāk apmetoties uz dzīvi Reinzemē Vācijas rietumos un Francijas ziemeļos. Sajaucot ebreju, aramiešu un romāņu valodu ar vācu valodu, tie radīja unikālu valodu, nevis tikai vācu valodas dialektu.
Kad sāka runāt jidišā?
Agrākie datētie jidiša dokumenti ir no 12. gadsimta ceturkšņa, taču zinātnieki valodas izcelsmi datējuši ar 9. gadsimtu, kad aškenazīmi parādījās kā unikāla kultūras vienība. Centrāleiropā.
Vai jidiša valoda ir vecāka par ebreju?
Iemesls tam ir tāpēc, ka ebreju valoda ir Tuvo Austrumu valoda, kuras izcelsme ir vairāk nekā pirms 3000 gadiem, savukārt jidišs ir valoda, kuras izcelsme ir Eiropā, Reinzemē (vāji noteiktajā Rietumvācijas apgabalā) pirms vairāk nekā 800 gadiem, galu galā izplatoties Austrumeiropā un Centrāleiropā.
Cik veca ir jidiša valoda?
Jidišs ir vairāk nekā 1000 gadu vecs (Rourke, 2000), un tas galvenokārt sākās kā mutiska valoda. Ir divi galvenie dialekti, rietumu jidišs (runāja Centrāleiropā līdz 18. gs.) un austrumu jidišs (runājavisā Austrumeiropā un Krievijā līdz Otrajam pasaules karam).
