: pārsteigt vai šokēt (kādu) - parasti izmanto, lai (būtu) pārsteigts Kad es viņam pateicu savu atbildi, viņš šķita pārsteigts.
Vai ir pareizi ņemta atpakaļ?
Atņemts ir pārsteiguma samazinājums, kas ir ilgstoša idioma, kas nozīmē "pārsteigums". Atņemts pareizi nozīmē "tikt atdotam". Tomēr šajās dienās vārds “atņemts” tiek izmantots tādos izteikumos kā “Mani atņēma viņa rupjība”. Skarbā tiešsaistes Urban Dictionary brīdinājumi, kas ņemti atpakaļ, ir "frāze, ko izmanto daļēji …
Vai pārsteigums ir negatīvs?
No abiem, manuprāt, spēcīgāks ir "pārsteigts". Tā arī ir tikai negatīva reakcija, cik es zinu. "Mani pārsteidza mani draugi lidostā" ir pozitīva pieredze. Jūs nevarat aizstāt frāzi "Mani pārsteidza mani draugi lidostā" ar tādu pašu pozitīvo toni.
Vai idioma ir pārsteigta?
Frāze nāk no burāšanas. Tika teikts, ka kuģi ir “pārsteigti”, ja vējš pūš tieši to burās un stumj to atpakaļ. To lieto kopš 17. un 18. gadsimta. Frāzes figurālā nozīme norāda uz kaut ko, kas ir pietiekami pārsteidzošs, lai liktu mums pārsteigumā vai šokā atlēkt..
Ko jūs domājat par atsaukšanu?
: pārsteigt vai šokēt (kādu) - parasti izmanto, lai (būtu) pārsteigts Kad es viņam pateicu savu atbildi, viņš šķitapārsteigts. -bieži + Viņš bija pārsteigts par viņas atbildi.
