Elle ādai nozīmē cik ātri vien iespējams. Pirmo reizi šo terminu drukātā veidā 1889. gadā izmantoja Rodjards Kiplings, īpaši norādot uz jāšanu ar zirgu milzīgā ātrumā. … Ādas gudrība raksturo cilvēku, kurš ir apņēmības pilns kaut ko darīt neatkarīgi no tā, cik maksā, un dara to nežēlīgi.
Kas ir frāze ellē ādai?
: izceļas ar apņēmīgu vieglprātību, lielu ātrumu vai savaldības trūkumu, uzpūtīgs, velnišķīgs cilvēks, kas cīnās ar H. H. Mārtinu.
Vai tā ir idioma?
ellē. Ļoti apņēmības pilns kaut ko darīt, iespējams, kaitinoši vai neapdomīgi. Viņa ir ļoti gatava ierasties šeit Pateicības dienā, tāpēc labāk uzkopsim viesu istabu.
Vai "hel-Bent for skin" ir teiciens?
Pelles lietojums “neapdomīgi noteikts” ir datēts ar 1800. gadu pirmo pusi. Āda norāda uz zirga segliem un jāšanu zirga mugurā; šis sarunvalodas izteiciens var būt amerikāņu versija agrākajam britu armijas žargonam, kas domāts ādai, pirmo reizi ierakstīts 1889. gadā.
Ko nozīmē frāze velnišķīgi?
: spītīgi un bieži vien neapdomīgi apņēmīgi vai nodomi velnišķīgi vēlas uzvarēt.
