Barons fon Šteubens, saukts arī par Frederiks Viljams, Freihers fon Šteubens, pilnībā Frederiks Viljams Augusts, Freihers fon Šteubens, sākotnējais nosaukums Frīdrihs Vilhelms Ludolfs Gerhards Augustins fon Šteubens, (dzimis 1730. gada 17. septembrī, Magdeburga, Prūsija [Vācija]-miris 1794. gada 28. novembrī netālu no Remsenas, Ņujorkas štatā, ASV), vācu …
Kādā valodā runāja barons fon Stjubens?
Stjūbens nerunāja angliski, bet viņa franču valoda bija tāda, ka viņš varēja sazināties ar dažiem virsniekiem. Vašingtonas palīgs Aleksandrs Hamiltons, kā arī Natanaels Grīns lieliski palīdzēja šajā jomā.
Kas tulkoja baronam fon Šteubenam?
Kādu brīdi viņš pat apgalvoja, ka ir atteicies no apmaksātiem amatiem Svētajā Romas impērijā, lai kalpotu Amerikas Savienotajās Valstīs. Fon Stjubens izkāpa Portsmutā, Ņūhempšīrā, 1777. gada 1. decembrī kopā ar četriem franču palīgiem, lai tulkotu viņam un lielam sunim vārdā Azor.
Kas izveidoja Armijas zilo grāmatu?
Fon Steuben vienkāršoja savus rakstus, vienkāršā valodā izklāstot to, kas ir jāapgūst, kā to mācīt un kāpēc. ASV armijas disciplīna gandrīz atbilst Eiropas labāko profesionālo armiju disciplīnai. Zilā grāmata joprojām bija oficiālais militāro mācību un manevru ceļvedis, līdz tā tika aizstāta 1812. gadā.
Kas ieradās ar fon Stjubenu uz ASV?
Fons Stjubens bija ieradies ASV kopā ar savu 17 gadus veco sekretāri,Pīters Stīvens Du Ponso. Vallfordžā viņš uzsāka ciešas attiecības ar Bendžaminu Volkeru un Viljamu Nortu, kuri pēc tam abi bija 20 gadus veci militāristi.
