"Hasta la vista, baby" ir frāze, kas saistīta ar Arnolda Švarcenegera titulvaroni no 1991. gada zinātniskās fantastikas asa sižeta filmas Terminators 2: Tiesas diena.
Ko jūs domājat Hasta La Vista?
: līdz (nākamajam) skatam: tiekamies vēlāk.
Kāpēc terminators teica Hasta La Vista?
Viens no ikoniskākajiem filmu dialoga fragmentiem vēsturē ir tas, kad Arnolds Švarcenegers filmā Terminators 2 saka: “Hasta la vista, baby”… Nu, ja to saprot burtiski, tas nozīmē “Uz tikšanos vēlāk” spāņu valodā, taču saskaņā ar jaunu funkciju, kas pievienota T2 3D atkārtotai izlaišanai, tas tika vienkārši iekļauts kā nejēdzīgs joks.
Kāda ir atšķirība starp hasta luego un Hasta La Vista?
Jūsu frāze hasta luego ir ļoti vispārīga lieta, kas visu laiku tiek dzirdama šeit, ASV dienvidrietumos. Tas vienkārši nozīmē “līdz vienmēr”; tas nav tik ilgtermiņa kā hasta la vista. Visi ir diezgan ikdienišķi, un jums nevajadzētu sagaidīt, ka klausītāji tos izmantos atbilstoši savām sākotnējām spāņu valodas maņām.
