: visrūpīgāk izstrādātie plāni Pat vislabāk izstrādātie plāni dažkārt kļūdās.
Vai vislabāk izstrādātie plāni ir idioma?
(idiotisks) Sakāmvārdu izteiciens tiek lietots, lai apzīmētu detalizētu plānu veidošanas veltīgumu, kad nav skaidra iespēja tos pilnībā vai pat daļēji izpildīt.
Kas izdomāja frāzi “labākie plāni”?
vislabākās shēmas/plāni, Visrūpīgākie plāni dažkārt neizdodas. Visticamāk, tā jau bija klišeja, kad Roberts Bērnss izmantoja frāzi grāmatā “To a Mouse” (1786): “The Best-Laid shēmas o'peles un'men gang aft aft gley [bieži apmaldieties].”
Ko viņi saka par labākajiem plāniem?
Neatkarīgi no tā, cik rūpīgi projekts tiek plānots, kaut kas tajā joprojām var noiet greizi. Teiciens ir adaptēts no rindiņas Roberta Bērnsa grāmatā “To a Mouse”: “Labākās shēmas o' pelēm an'men / Gang aft a-gley.”
Kāpēc to sauc par pelēm un vīriešiem?
Steinbeks nosaukumu Of Mice and Men izvēlējās pēc tam, kad bija izlasījis Roberta Bērnsa dzejoli “To a Mouse”, kurā dzejnieks nožēlo, ka nejauši iznīcinājis peles ligzdu. Dzejolis sasaucas ar vairākām no pelēm un vīriešiem galvenajām tēmām: mājas nepastāvība un dzīves skarbums visneaizsargātākajiem.
