Kainošs slogs: "Tā vecā automašīna ir albatross man ap kaklu." Burtiski albatross ir liels jūras putns. Šī frāze atsaucas uz Semjuela Teilora Kolridža dzejoli “Senā jūrnieka laiks”, kurā jūrnieks, kurš nošauj draudzīgu albatrosu, ir spiests nēsāt tā liemeni ap kaklu kā sodu.
Kāpēc man ap kaklu ir albatross?
Nespējot runāt ūdens trūkuma dēļ, kuģa apkalpe ar skatieniem darīja jūrniekam zināmu, ka vaino viņu savā nožēlojamajā situācijā un apsēja putnam ap kaklu kā viņa vainas zīmi. No tā radās albatrosa tēls ap kaklu kā metafora nastai, no kuras grūti izbēgt.
Kāds teiciens tev ap kaklu?
frāze [lietvārds inflects] Ja jūs sakāt, ka jums ir kaut kas ap kaklu vai kaklā, jūs ar to domājat, ka tas ir jūsu pienākums un tas jums rada lielas bažas. Tas ir mantojums, kas vēl kādu laiku karāsies uz valsts kakla.
Ko tas nozīmē, ja kaut kas ir tavs albatross?
2a: kaut kas, kas izraisa pastāvīgas dziļas bažas vai trauksmi. b: kaut kas ļoti traucē sasniegt sasniegumus: apgrūtinājums Slava ir kļuvusi par albatrosu, kas neļauj viņai dzīvot normālu dzīvi.
Vai albatross var gulēt lidojot?
Tā kā albatrosi parasti nebarojas naktī, atrodoties uz virsmas [74–76], viņi šo laiku var izmantot, lai gulētu. Tik ilgitā kā nelīdzenā jūra netraucē miegu, albatrosiem lidojuma laikā var būt maz vajadzība pēc miega.
