Daži nozares pārstāvji baidījās, ka tiesu stenogrāfi kļūs novecojuši. Taču nozare atkal parādīja savu spēju pielāgoties. … Video un audio ieraksts stenogrāfu neiznīdēja. Galu galā, pat ja tiesas protokols ir digitāli ierakstīts no sākuma līdz beigām, rakstveida stenogramma joprojām ir nepieciešama.
Vai stenogrāfija ir izmirstoša profesija?
Maz ticams, ka tiesas reportieri vispār pazudīs. Liela apjoma tiesās, lietās, kuras, iespējams, tiks pārsūdzētas, un krimināllietu lietās, visticamāk, tiks izmantoti reportieri. Pat ar audio un video ierakstīšanas parādīšanos, šķiet, ka profesijai nedraud izzušana.
Vai joprojām ir vajadzīgi stenogrāfi?
Lai gan mūsdienu tiesu reportieri var izmantot dažādas progresīvas tehnoloģijas, lai ierakstītu rakstveida tiesvedības, stenogrāfija joprojām ir visplašāk izmantotā forma gan tiesas zālē, gan ārpus tās.
Vai tiesas ziņotāji ir novecojuši?
Pirmkārt, tiesas reportieri kaut kādā veidā joprojām būs nepieciešami neatkarīgi no gaidāmajiem tehnoloģiskajiem sasniegumiem. Pamatā ir trīs ierakstu uzņemšanas metodes: stenogrāfija, steno maska un augstas precizitātes audio uztveršana kopā ar balss atpazīšanu.
Vai ziņošanu tiesā aizstās tehnoloģija?
Tehnoloģijas aizstās Tiesas ziņotājiTiesas ir pārslogotas un tām ir nepietiekams finansējums; audio un videoieraksti dod iespēju samazināt izdevumus, likvidējot tiesu referentu algas. Tiesas, kas izvēlas izmantot šo tehnoloģiju, varētu ietaupīt no 30 000 līdz 40 000 ASV dolāru gadā.
