Oksfordas angļu vārdnīcā vārda “neatkarīgs” pirmais lietojums ir norādīts uz 1912, lai gan līdzīgs vārds “neatkarīgi” aizsākās jau deviņpadsmitajā gadsimtā. (OED saka, ka "neatkarīgi" ir "galvenokārt Ziemeļamerikas" un "nestandarta vai humoristisks lietojums".) Kopš tā laika cilvēki par to strīdas.
Vai Websters pievienoja vārdnīcu neatkarīgi no tā?
Merriam-Webster pagājušonedēļ izsauca skopu gramatiķu aizvainojumus, apstiprinot vārda "neatkarīgi" leksisko patiesumu. … "Irregardless ir iekļauts mūsu vārdnīcā, jo tas ir bijis plaši izplatīts un gandrīz pastāvīgi izmantots kopš 1795. gada," piektdienas apkopojumā "Nedēļas vārdi" rakstīja vārdnīcas darbinieki.
Vai vārdnīcā vārds ir neatkarīgi?
Irregardless ir nestandarta sinonīms vārdam Independent, kas nozīmē "neuztraucoties par padomiem, brīdinājumiem vai grūtībām" vai "neuzmanīgs". Tā nestandarta statuss ir saistīts ar divkāršo negatīvo konstrukciju prefiksam ir- ar sufiksu -less. … Secinājums ir tāds, ka neatkarīgi no tā patiešām ir vārds, kaut arī neērts.
Vai Oksfordas vārdnīca atpazīst neatkarīgi no tā?
Īstenībā irregardless tiek lietots kā neatkarīgisinonīms. Saskaņā ar Oksfordas angļu valodas vārdnīcu (Oxford English Dictionary - OED), neatkarīgi no tā pirmo reizi tika atzīta 1912. gadā Ventvortas amerikāņu dialektu vārdnīcā, kuras izcelsme ir norietumu Indiāna, lai gan šis vārds tika lietots Dienvidkarolīnā, pirms Indiāna kļuva par teritoriju.
Kāpēc nevajadzētu lietot neatkarīgi no tā?
Ir-prefikss nozīmē “nē”, un, ja pievienojat to vārdam, kas jau nozīmē “bez vērības”, jūs saņemsiet “ne bez vērības”. Šis dubultais negatīvais ir tas, kas padara vārdu putru un apvainojumu to cilvēku armijai, kuri aizraujas ar angļu valodas vārdu krājumu.
