Mūsdienās tas ir aizskaroši un novecojis, jo: deminutīvs, kas vīrieša formā nemaz neeksistē un norāda, ka neprecēta sieviete nav pilngadīga. precēta sieviete un neprecēts vīrietis ir neatkarīgi no vecuma un sasniegumiem.
Kāda ir atšķirība starp Frau un Fraulein?
Fräulein ir Frau deminutīva forma, kas iepriekš bija paredzēta tikai precētām sievietēm. Frau izcelsme ir ekvivalents “My lady” vai “Madam”, kas ir muižnieces uzrunas forma. Taču nepārtrauktā goda balvu devalvācijas procesā to sāka lietot kā neapzīmētu terminu "sieviete" aptuveni 1800. gadā.
Ko nozīmē Fraulein?
1 ar lielo burtu: neprecēta vāciete - izmantots kā tituls, kas līdzvērtīgs 2. jaunkundzei: vācu guvernante.
Kas notika Fraulein?
Sintija Lina, kura pirmajā sezonā spēlēja pulkveža Klinka sekretāri Frauleinu Helgu seriālā "Hogan's Heroes", nomira pirmdien Losandželosā. Viņai bija 76 gadi, un viņa slimoja ar hepatītu. Viņa bija starp pēdējiem izdzīvojušajiem 1960. gadu militārās komēdijas dalībniekiem.
Ko nozīmē Herr un Fraulein?
Sarakstā pareizā uzrunas forma ir Sehr geehrter Herr ("Cienījamais kungs" vai "Cienījamais kungs", lit. … Sarakstē pareizā uzrunas forma ir Sehr geehrte Frau, kam seko uzvārds. Fräulein (Frl.; pl.,Fräulein) neprecētām sievietēm (piemēram, Miss angļu valodā).
