Šis vārds cēlies no maizes "slavenās nesagremošanas". Tātad, maizi var tulkot kā velna farts, vai kaut ko tamlīdzīgu. … Tagad, kad tas ir noskaidrots, izpētīsim, kā patiesībā tiek pagatavota šī velna faršu maize.
Kāpēc viņi to sauc par pumpernickel?
Līdz ar to pumpernickel nozīmē "farting velns" vai "velna farts" - definīciju pieņēmis izdevējs Random House un dažas angļu valodas vārdnīcas, tostarp Merriam-Webster. Vārdnīca. American Heritage Dictionary piebilst: "Tā nosaukts tāpēc, ka to ir grūti sagremot".
Kas radīja vārdu pumpernickel?
Tiek apgalvots, ka tas radās piecpadsmitajā vai sešpadsmitajā gadsimtā Vestfālenē, Vācijā, kur tas tika izstrādāts bada laikā. Bieži tiek uzskatīts, ka pumperniķeļa izcelsme ir franču valodā. Konkrēti, tiek apgalvots, ka tas cēlies no franču frāzes bon pour Nicol vai pain pour Nicol.
Ko nozīmē maizes nosaukums fart goblin?
Vācu nosaukums šai maizei, kas bija gandrīz nesagremojama, ir savienojums no vācu valodas lietvārda Nickel, kas nozīmē “goblins”, un darbības vārda pumpern, kas nozīmē “lauzt vēju”. Vienkāršā angļu valodā “pumpernickel” burtiski nozīmē “fart goblin” vācu valodā; uzziniet šo sīkumu un kļūstiet par savas nākamās ballītes dzīvi.
Vai pumperniķeļa maize ir krieviska?
Krievu rudzimaize un pumperniķelis ir blīvas, tumšas krāsas maizes, kurām ir asa garša un nedaudz skāba. Lai gan krievu rudzu maize ir pieejama uz vietas lielākajā daļā pārtikas preču veikalu, tās izcelsme ir Austrumeiropā, Skandināvijā un Krievijā. Pumpernickel maizes izcelsme ir Vestfālenes reģionā Vācijā.
