2024 Autors: Elizabeth Oswald | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-19 13:29
Saskaņā ar Autortiesību likumu, autortiesības attiecas uz visiem oriģinālajiem autordarbiem, kas fiksēti taustāmā izteiksmes vidē. … Ja autors atļauj tulkojumu, autortiesības uz tulkojumu pieder autoram, jo tulkojums ir nomas darbs, nomas darbs Saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu autortiesību likumu darbs, kas izgatavots uz nomu (work for hire vai WFH) ir darbs, uz kuru attiecas autortiesības un ko ir izveidojis darbinieks, veicot savu darbu, vai daži ierobežoti darbu veidi, attiecībā uz kuriem visas puses rakstiski piekrīt WFH apzīmējumam. https://en.wikipedia.org › wiki › Work_for_hire
Iznomāts darbs - Wikipedia
Vai tulkojumu var aizsargāt ar autortiesībām?
Jā. Tulkojums ir oriģināla atvasināts darbs, un ir aizsargāts ar autortiesībām. Lai tulkotu īpašnieka darbu citā valodā, ir nepieciešama autortiesību īpašnieka atļauja.
Vai uz tulkojumu attiecas godīga izmantošana?
Viens no likumā norādītajiem atvasināto darbu piemēriem ir tulkojumi25. Tādējādi šķiet, ka autortiesību īpašniekiem ir vienīgās tiesības tulkot savus darbus. Kāpēc tad fanu veikto tulkojumu likumība ir pat jautājums? Atbilde atrodas godīgā lietošanā.
Vai tulkojumi ir intelektuālais īpašums?
Tulkojumus patiesībā nodrošina tulki, nevis tulkošanas aģentūras. … Bet tulkošanas biroji apzinās, ka atšķirībā notulkojumi, ko ražo aparatūra un programmatūra, cilvēku tulkojumi ir intelektuālais īpašums.
Vai tulkojumi ir atvasināti?
Atvasināts darbs ir darbs, kura pamatā ir vai ir atvasināts no viena vai vairākiem jau esošiem darbiem. Parasti atvasinātie darbi ietver tulkojumus, muzikālus aranžējumus, literāra materiāla vai lugu filmu versijas, mākslas reprodukcijas, saīsinājumus un jau esošu darbu saīsinājumus.
Ieteicams:
Vai fontu var aizsargāt ar autortiesībām?
Amerikas Savienotajās Valstīs fonti ir aizsargāti saskaņā ar autortiesību likumu. Taču burtveidoli tādi nav. … Preču zīme aizsargā to, ko sauc par burtveidolu, autortiesības aizsargā fontu programmas rakstīšanu, un dizaina patents aizsargā burtu dizainu - kā burti parādās.
Vai shēmas var būt aizsargātas ar autortiesībām?
A shēmisks zīmējums var būt aizsargāts ar autortiesībām… autortiesības aizsargā zīmējumu (shēmu) no citām personām, kas to demonstrē, pārdod, izplata, kopē vai veido atvasinājumus bez jūsu atļaujas. Vai ķēdes shēmas ir aizsargātas ar autortiesībām?
Vai ģeogrāfiskās izcelsmes norādes var aizsargāt kā preču zīmi?
Ģeogrāfiskās norādes ir arī aizsargātas ar parasto preču zīmju likumu, bet USPTO nereģistrē. Vai ģeogrāfiskās izcelsmes norādes var izmantot kā preču zīmi? Preču zīme ir individuālas tiesības, savukārt ģeogrāfiskās izcelsmes norāde ir pieejama jebkuram attiecīgās vietas vai reģiona ražotājam.
Kad kaut ko aizsargāt ar autortiesībām?
Autortiesības pastāv no darba izveides brīža. Tomēr jums būs jāreģistrējas, ja vēlaties iesniegt prasību tiesā par ASV darba pārkāpumu. Skatiet 1. apkārtrakstu, Autortiesību pamati, sadaļu “Autortiesību reģistrācija”. Kādi ir autortiesību noteikumi?
Vai faktu izteikšanu var aizsargāt ar autortiesībām?
Idejas nevar būt aizsargātas ar autortiesībām, bet idejas “izteiksme” var būt aizsargāta ar autortiesībām. … Citu darbu tiešas kopijas nevar tikt aizsargātas ar autortiesībām, kā arī fakti, īsas frāzes, virsraksti utt. Piemēram, tālruņu grāmatā esošie vārdi un adreses nevar būt aizsargātas ar autortiesībām, bet fotogrāfija uz tā priekšējā vāka noteikti var būt aizsargāta.
