Lielāko izaicinājumu, ko Taindila Bībele radīja katoļu baznīcai, vislabāk ir apkopojis Tindils, minot vienu no saviem galvenajiem iemesliem Bībeles tulkošanai: lai "radīt zēnu, kurš dzen arklu zina vairāk Svēto Rakstu nekā tā laika garīdznieki", daudzi no kuriem bija slikti izglītoti.
Kad Tindils tulkoja Bībeli angļu valodā?
1530. gados svinēta 1611. gada autorizētā versija (karaļa Jēkaba Bībele).
Kāpēc Bībeles tulkošana angļu valodā bija nelikumīga?
Tas bija nelikumīgi tulkot Bībeli vietējās valodās. Džons Viklifs bija Oksfordas profesors, kurš uzskatīja, ka Bībeles mācības ir svarīgākas par zemes garīdzniecību un pāvestu. Viklifs tulkoja Bībeli angļu valodā, jo uzskatīja, ka ikvienam vajadzētu to saprast tieši.
Kāpēc Svētā Bībele ir aizliegta grāmata?
Saskaņā ar Amerikas Bibliotēku asociācijas jaunāko ziņojumu “State of America's Libraries”, Svētā Bībele tika ierindota kā sestā visvairāk apstrīdētā grāmata Amerikā tās “reliģiskā viedokļa” dēļ.” … Skatiet zemāk infografiku no ALA, kurā uzskaitīti iemesli, kāpēc grāmatas tiek apstrīdētas.
Kur iroriģinālā Bībele?
Tie ir Codex Vaticanus, kas notiek Vatikānā, un Codex Sinaiticus, kura lielākā daļa atrodas Britu bibliotēkā Londonā. "Viņi abi ir ceturtajā gadsimtā," sacīja Evans. "Kaut kur starp 330 un 340." Viņš piebilda, ka Codex Washingtonianus atrodas retā sabiedrībā.
