Ja sakāt, ka nevarat dabūt vārdu, jūs sūdzaties, ka jums nav iespējas runāt, jo kāds cits tik daudz runā.
Vai nevarat saprast vārdu ar malām vai malām?
nesaņemt vārdu šķautnē
Ja sarunā nevarat dabūt vārdu maliņā, jums grūti kaut ko pateikt jo runā kāds cits tik daudz.
No kurienes radās frāze nevar iegūt vārdu maliņā?
'Vārds malās' vai, kā dažreiz tiek rakstīts 'word in edgewise', ir 19. gadsimta izteiciens, kas izgudrots Apvienotajā Karalistē. "Edgeways/edgewise" nozīmē tikai "turpināt malu vispirms". Frāzē ir mājiens uz sāniem cauri pūlim, meklējot nelielas spraugas, lai izkļūtu cauri pūlim.
Kāpēc amerikāņi saka vārdu ar malu?
Vārda malu vai malu lietojums (“ar malu kustības virzienā”) ir metaforisks, kas liek domāt, ka atstarpe vai iespēja runāt ir ļoti maza.
Vai es varu saprast vārda nozīmi?
No Longman Dictionary of Contemporary English iegūt vārdu (edgeways)iegūstiet vārdu (edgeways)lai iegūtu iespēju kaut ko pateikt Reiz Džordžs sāk runāt, ir grūti iegūt vārds maliņās. … Tā arī Džims, lai gan viņš teica, ka viņi nekad nesaņems vārdu, ja viņš atnāks. • Viņš viņai teica, ka nebija viegli iegūt vārdu.
