Jums būs vieglāk elpot, kad apgūsiet šo bieži nepareizi lietoto frāzi. Aizturēta elpa pirmo reizi parādījās Šekspīra filmā “Venēcijas tirgotājs” 1605. gadā. Izmantojot saīsinātu abated formu, kas nozīmē "pārtraukts vai samazināts", šī frāze attiecas uz cilvēkiem, kuri sajūsmā vai bailēs aiztur elpu, gaidot, kas notiks tālāk.
No kurienes radās termins ar aizturētu elpu?
Aizturēta elpa ir frāze, kas nozīmē aizturēt elpu spriedzes, satraukuma vai baiļu dēļ. Aizturēta elpa ir frāze pirmo reizi pieminēta Šekspīra darbā Venēcijas tirgotājs.
Ko šī frāze nozīmē gaidīt ar aizturētu elpu?
frāze [usu PHR after v] Ja jūs kaut ko gaidāt ar aizturētu elpu, jūs ar nepacietību gaidāt, lai uzzinātu, kas notiks. [formāls] Mēs ar aizturētu elpu klausījāmies vecmāmiņas stāstus par viņas ceļojumiem.
Kas teica ar aizturētu elpu?
Šķiet, ka frāzi "aizturēta elpa" pirmo reizi izmantoja Viljams Šekspīrs savā lugā "Venēcijas tirgotājs" 1596. gadā. Galvenais varonis Šiloks saka; "Vai man noliekties zemu un vergu atslēgā, ar aizturētu elpu un čukstus pazemīgi."
Vai tā ir ēsma vai siksna?
Baited ir pagātnes forma darbības vārdam ēsma, kas nozīmē ķircināt, uzmākties vai ievietot ēdienu (vai ēsmu) slazdā. Āķis, liecinieks vai dzīvnieks tiek iebarots (pievilināts, ievilināts, kārdināts). Vārds bated ir apgriezta formadarbības vārda abate pagātnes laiks, kas nozīmē samazināt vai ierobežot. Elpa ir aizturēta.