“cienāt” parasti ir sava veida konfektes, lai gan dažās kultūrās tā vietā tiek dota nauda. "Triks" attiecas uz draudiem, parasti dīkstāvē, nodarīt ļaunumu mājas īpašniekam(-iem) vai viņu īpašumam, ja netiek sniegts nekāds gardums.
Kas ir triks trikā vai gardumā?
: Helovīna prakse, kurā bērni kostīmos dodas no durvīm uz durvīmapkaimē, sakot "triks vai kārums", kad durvis tiek atvērtas, lai lūgtu gardumus ar netiešu tekstu. draudi izspēlēt trikus tiem, kuri atsakās …
Kāpēc mēs sakām “trick or treat”?
Frāze ir smalks ieteikums, ka ja tiek iedots kāds cienasts (piemēram, konfekte), tad bērns mājas saimniekam “nemānību” (nerātnību) neizdarīs. Šīs populārās Helovīna paražas aizsākumi ir senās "dvēseļu veidošanas" un "slēpšanas" praksēs.
Vai viltība vai izturēšanās ir idioma?
(Formuliskais izteiciens, ko saka bērni pēc tam, kad viņi piezvana kādam pie durvīm un Helovīnā tiek atbildēts uz durvīm. Tagad tas nozīmē vienkārši to, ka bērns pieprasa kādu cienastu - konfektes, augļi, popkorns u.c.) "Trick or treat!" iesaucās Džimijs, kad durvis atvērās. kungs
Kas pirmais pateica triku vai gardumu?
Daži ir izsekojuši agrākajai drukātajai atsaucei uz terminu “trick or treat” uz 1927 Kanādā. Šķiet, ka šī prakse patiešām nostiprinājās ASV tikai pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados, kur tā nebija.vienmēr labi uzņemts.
