Aizdevuma vārdi ir vārdi, ko vienas valodas runātāji pārņēmuši no citas valodas (avota valoda). Aizņēmumu var saukt arī par aizguvumu. … Vārdus vienkārši sāk lietot runas kopiena, kas runā citā valodā nekā tā, kurā šie vārdi radušies.
Kādi ir aizgūto vārdu piemēri?
Kaut kas aizgūts - angļu valodas vārdi ar svešu izcelsmi
- Anonīms (grieķu val.)
- Laupījums (hindi)
- Guru (sanskrits)
- Safari (arābu valodā)
- Cigārs (spāņu)
- Karikatūra (itāļu)
- Wanderlust (vācu)
- Cepums (holandiešu)
Vai anime ir aizņēmuma vārds?
"Anime" ir dīvains, jo tas ir aizņemts vārds no angļu valodas japāņu valodā, kas tika saīsināts un pēc tam no japāņu valodas aizgūts atpakaļ angļu valodā, katru reizi, kad tas nedaudz mainīja nozīmi. animācija -> multfilma -> japāņu karikatūras.
Vai tetovējums ir aizgūts vārds?
Bet tas ir svarīgs apsvērums, lai veicinātu labāku izpratni par tetovējumu vēsturi un ietekmi uz to, ko Rietumu pasaule dēvē par tetovēšanu, īpaši ņemot vērā faktu, ka West aizgūtais vārds "tetovējums" nāk no polinēziešu valodas.
Kādā valodā ir visvairāk aizņemto vārdu?
Kopš Otrā pasaules kara angļu valoda ir kļuvusi par vadošo “aizdevuma vārdu”, kā tos pazīst, eksportētāju, ietverot gandrīz universālus terminus, piemēram, “OK”, “internets”.,” un “hamburgers”. Tas, cik lielā mērā valoda aizdod vārdus, ir tās prestiža mēraukla, sacīja Maksa Planka institūta valodnieks Martins Haspelmats.
