"The Inspired KJV Group" - šī frakcija uzskata, ka pats KJV bija dievišķi iedvesmots. Viņi uzskata, ka tulkojums ir pašu Dieva vārdu saglabājums angļu valodā un ka tie ir tikpat precīzi kā oriģinālie grieķu un ebreju manuskripti, kas atrodami tā pamatā esošajos tekstos.
Vai Bībeles tulkojumi ir iedvesmoti?
Tehniskā nozīmē neviens tulkojums nav iedvesmots. Praktiskā, virtuālā nozīmē tie visi ir tik lielā mērā iedvesmoti, ka tie atbilst oriģinālo rakstu saturam. Bībele ir nekļūdīga un nekļūdīga visos tajā aplūkotajos jautājumos.
Kas bija karaļa Jēkaba Bībeles tulkotāji?
1525. gadā William Tyndale, Mārtiņa Lutera laikabiedrs angļu valodā, uzņēmās Jaunās Derības tulkošanu. Tyndale tulkojums bija pirmā drukātā Bībele angļu valodā.
Kāpēc KJV ir labākais tulkojums?
Lai gan ir simtiem Bībeles versiju un tulkojumu, KJV ir vispopulārākais. … Viņš brīdināja, ka kopš KJV pasūtīšanas ir atklāti arī citi seni manuskripti, kas uzlabo pētnieku izpratni par dažiem Bībeles notikumiem un, iespējams, pat maina noteiktu vārdu nozīmi.
Vai KJV ir visprecīzākais tulkojums?
Bībeles tulkojumi vārdāprecīzs
. … Papildus NASB, King James Version (KJV), angļu standarta versija (ESV) un New English Translation (NET) visi ir vārdu tulkojumu piemēri.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
