Jēdziens “Indigenous” arvien vairāk aizstāj terminu “aborigēns”, jo pirmais ir starptautiski atzīts, piemēram, Apvienoto Nāciju Organizācijas Deklarācijā par pamatiedzīvotāju tiesībām.. Tomēr termins aborigēnu joprojām tiek lietots un pieņemts.
Vai aborigēni Kanādā ir aizskaroši?
1982. gada Konstitūcijas likuma 35. panta 2. punkts definēja “aborigēnu tautas Kanādā” kā “indiešu, inuītu un metisu tautas Kanādā”. … Piemēram, indiešu valoda tagad tiek uzskatīta par aizskarošu, un tā ir aizstāta ar First Nations. Un mēs Kanādā arvien biežāk dzirdam terminu pamatiedzīvotāji.
Vai mums vajadzētu lietot terminu aborigēni vai pamatiedzīvotāji?
Ja varat, mēģiniet izmantot personas klana vai cilts vārdu. Un, ja jūs runājat gan par aborigēnu, gan Torresa šauruma salu iedzīvotājiem, vislabāk ir teikt “Indigenous Australians” vai “Iezemieši”. Bez lielo burtu “a” “aborigēns” var apzīmēt pamatiedzīvotāju no jebkuras vietas pasaulē.
Vai pamatiedzīvotājus un aborigēnus var lietot kā sinonīmus?
Kolektīvs lietvārds vārdam First Nations, Inuit Metis un Kanādā kļūst arvien populārāks. Izmantojiet aizvietojami ar Aborigēnu tautas. …
Kāds ir politiski korekts termins First Nations?
Indigēniattiecas uz visām šīm grupām kopā vai atsevišķi, un tas ir termins, ko lieto starptautiskā kontekstā, piemēram, "Apvienoto Nāciju Organizācijas Deklarācija par pamatiedzīvotāju tiesībām" (UNDRIP).
