Līgava no savām kāzām, vai pilots var aizrauties ar darbu, atstājot savu lidmašīnu uz skrejceļa. Frāze nāk no deviņpadsmitā gadsimta Ņujorkas slenga, un tiek uzskatīts, ka tās saknes meklējamas holandiešu valodā hoekje jeb "paslēpes".
Ko nozīmē termins “spēlēšana āķīgi”?
spēlē hokey vai retāk spēlē hokey. ASV, neformāla.: būt prom no skolas bez atļaujas Rotaļlaukumā zēns no citas mājas istabas traucās apkārt ar netīrumu velosipēdu, braukājot ar riteņiem. Viņš spēlēja āķīgi, bet acīmredzot nevarēja palikt malā.-
No kurienes cēlies vārds Hookey?
hooky (n.)
arī hookey, kavējošā nozīmē, 1848, amerikāņu angļu valoda (Ņujorkas pilsēta), tikai frāzē play hooky; no holandiešu hoekje "paslēpes;" vai arī no hook it, apliecināts kopš 14c. kā "aizbrauc, aizbēg", sākotnēji "aizbrauc, turpini".
Kāpēc skolas izlaišanu sauca par neprātīgu?
a) Šis amerikānisms, kas nozīmē izlaist skolu, visticamāk, ir cēlies no hoekje, kas ir paslēpes spēles nosaukums (pirmo reizi ierakstīts 1840. gadu beigās). Tomēr dažreiz tiek uzskatīts, ka frāze var nākt no frāzes darbības vārda “to hook it”, kas nozīmē bēgt vai izkļūt.
Kāpēc tas ir āķīgi?
Saistīts ar frāzi "hook it"
Ja viņus pieķer skolā ar to, viņipastāstīja skolas darbiniekiem, ka tā bija spēle ar nosaukumu Hooky. (izmantojot āķi un auklu, lai saķertu nelielas papīra žūksnes) Tātad, Playing Hooky bija kods starp zēniem, kas nozīmē, ka pametīsim skolu un ejam makšķerēt.
