William Tyndale's Bible bija pirmā Bībele angļu valodā, kas tika publicēta drukātā veidā. 1500. gados pati ideja par Bībeli angļu valodā bija šokējoša un graujoša. Tas ir tāpēc, ka gadsimtiem ilgi angļu baznīca tika pārvaldīta no Romas, un dievkalpojumi saskaņā ar likumu notika latīņu valodā.
Kas iespieda Bībeli angļu valodā?
Lai gan Viklifa Bībele, kā tā kļuva zināma, varēja būt agrākā angļu valodas Bībeles versija, tā ir ebreju un grieķu Bībeles tekstu tulkojums, ko veicis 16. gadsimta zinātnieks, tulkotājs unreformists Viljams Taindāls, kas kļuva par pirmo Jaunās Derības drukāto versiju 1525. gadā pēc …
Kad tika publicēta pirmā Bībele angļu valodā?
Pirmo drukāto visas Bībeles tulkojumu angļu valodā sagatavoja Mailzs Koverdeils izdevumā 1535, izmantojot Tindila darbu kopā ar viņa paša tulkojumiem no latīņu Vulgātas vai vācu valodas teksta. Pēc daudzām zinātniskām diskusijām tiek secināts, ka tas ir iespiests Antverpenē un kolofons norāda datumu kā 1535. gada 4. oktobris.
Kas īsti uzrakstīja pirmo Bībeli?
Gan saskaņā ar ebreju, gan kristiešu dogmām, 1. Mozus grāmatas, 2. Mozus grāmatas, Skaitļu un 5. Mozus grāmatas (pirmās piecas Bībeles grāmatas un visu Toru) sarakstīja Mozus aptuveni 1300. gadā p.m.ē. Tomēr ar to ir dažas problēmas, piemēram,pierādījumu trūkums, ka Mozus jebkad pastāvējis …
Kur glabājas oriģinālā Bībele?
Tie ir Codex Vaticanus, kas notiek Vatikānā, un Codex Sinaiticus, kura lielākā daļa atrodas Britu bibliotēkā Londonā.
