Diskusija. "Quinze jours" nozīmē: 15 dienas, bet tas nozīmē arī: divas nedēļas, t.i., 14 dienas. "Une quinzaine de…" nozīmē: aptuveni 15; jo īpaši "une quinzaine de jours" nozīmē: aptuveni 15 dienas.
Kas ir Quinzaine?
: 15 dienu periods konkrēti: baznīcas periods, kas ietver svētku dienu un divas nedēļas pēc vai (kā Lieldienās) nedēļu pirms un nedēļu pēc tam.
Kāpēc franciski saka 15 dienas?
Piecpadsmit dienas atbilstu pusmēnesim - vai astoņu dienu nedēļai, kam seko septiņu nedēļu nedēļa. … Piemēram, īre brīvdienām no sestdienas līdz sestdienai būtu uz 15 dienām. Tiek uzskatīts, ka franču valodas terminam en huit ir līdzīga izcelsme.
Kāpēc quinze jours?
Lai teiktu, ka une quinzaine vai quinze jours nozīmē divas nedēļas vai 14 dienas, tas ir atgādinājums par to, kā skaitīšana ir mainījusies - pat angļu valodā. Senatnē laiks tika skaitīts, iekļaujot pirmo dienu, jo tā tika skaitītas citas lietas.
Vai divas nedēļas ir 14 vai 15 dienas?
Divas nedēļas ir laika vienība, kas vienāda ar 14 dienām (2 nedēļas). Vārds cēlies no vecās angļu valodas termina fēowertyne niht, kas nozīmē "četrpadsmit naktis". Šo vārdu Ziemeļamerikā lieto reti.
