Humoristiska frāze, kas tiek izmantota, lai runātu par to, kas notiek tur, kur kāds dzīvo vai strādā. Tikmēr, atgriežoties rančo, mēs veicam tik daudz labiekārtošanas darbu, ka visa teritorija šķiet kā būvniecības zona! Skatīt arī: back, rančo.
Ko nozīmē rančo?
[ASV] iztērēt visu naudu, kas jums ir, lai kaut ko sasniegtu, un riskēt to zaudēt, ja neizdosies. Mēs domājām, ka, ja mēs to spēsim, tas mums dotu nozīmīgu pārsvaru pār mūsu konkurentiem nākamajos gados. Mēs esam riskējuši jau iepriekš, un tāpēc mēs derējām par rančo. Viegli apgūstamo idiomu vārdnīca.
No kurienes nāk frāze atpakaļ uz rančo?
Izteiciens radās kā subtitri mēmajās filmās, un sākumā atsauce uz rančo bija burtiska. Vēlāk, kad frāze kļuva par klišeju, tā tika lietota arvien brīvāk un ar pieaugošu izsmiekla vai vieglprātības sajūtu, bieži vien ar neskaidru fokusu.
Ko nozīmē ārpus rančo?
(ASV, politika) Lai pārtrauktu savu partiju vai grupu, parasti uz laiku. (pēc paplašinājuma) Lai iesaistītos traucējošās darbībās ārpus normālām robežām.
Kāds šovs tikmēr ir atpakaļ rančo?
Arī ļoti izplatīta pamatfrāze komiksu grāmatās. No filmas "Tikmēr atpakaļ rančo" teicēja īstā frāze, kas paziņo par šādu ainas maiņu filmā Bonanza.
