'Lah': vispārpieņemta izpratne Singlish izmanto apmēram 11 daļiņas, galvenokārt aizgūtas no ķīniešu dialektiem, piemēram, Hokkien vai Kantonas, lai norādītu uz attieksmi pret to, kā kaut kas tiek teikts. Šis vienkāršais trīs burtu vārds var nozīmēt apstiprinājumu, atlaišanu, sašutumu vai izsaukumu dažādos kontekstos.
Kāpēc malaizieši saka lah?
Malajiešu valodā 'lah' izmanto, lai darbības vārdu pārveidotu par komandu vai mīkstinātu tā toni, it īpaši, ja darbības vārda lietošana var šķist nepieklājīga. Piemēram, "dzert" ir "minum", bet "Še, dzer!" ir "minumlah". Tāpat 'lah' bieži tiek lietots ar imperatīvām singliešu valodā, piemēram, komandu "Drink lah!"
Kas ir SIA Singapūras slengs?
To var izmantot, lai uzsvērtu satraukumu, aitīgumu vai spēku izsīkumu. "Vai jūs skatījāties jauno Zvaigžņu karu treileri?" "Jā, vīrs / puisis!" Vai singliski “ya sia!”
Ko lah nozīmē tagalogu valodā?
es tevi tik ļoti mīlu
Ko var nozīmēt?
Nozīme: Protams, tas nozīmē "var", "atļauts" vai kaut ko pieprasīt, bet to var arī dažādi izmantot ar Singlish modifikatoru. Piemērs: "Vai jūs varat to izdarīt manā vietā?" "Vai var, neuztraucieties." "Vai var?" “Protams, var.”
