: pārsteigt vai šokēt (kādu) - parasti izmanto kā (būt) pārsteigts Kad es viņam pateicu savu atbildi, viņš šķita pārsteigts. -bieži + Viņš bija pārsteigts par viņas atbildi.
Kāpēc mēs sakām, ka esat pārsteigts?
Izbrīnītā idioma tiek lietota ja kaut kas ir pietiekami pārsteidzošs, lai liktu mums pārsteigti atlēkt. Sākotnēji to izmantoja, lai aprakstītu, kā vējš pūš kuģa buras pret mastiem un lāpstiņām, kas tās atbalsta.
No kurienes rodas Taken pārsteigums?
Ja kāds, piemēram, vakariņās izteiks rupju komentāru, jūs būsiet pārsteigts. Vārds datēts ar aptuveni 1200. gadu, un tas nāk no vecās angļu valodas bæc, "pie vai aizmugurē". Pirmo reizi tas tika izmantots kā jūras apzīmējums spēcīgam vējam, kas pielīdzina buru pret kuģa mastu.
Kāpēc tas tiek pārsteigts un netiek ņemts atpakaļ?
Atpakaļ ir pārsteiguma samazināšanās, kas ir ilgstoša idioma, kas nozīmē "pārsteigums". Pareizi ņemts atpakaļ nozīmē "tikt atpakaļ". Tomēr šajās dienās vārds “atņemts” tiek izmantots tādos izteikumos kā “Mani atņēma viņa rupjība”. Skarbā tiešsaistes Urban Dictionary brīdinājumi, kas ņemti atpakaļ, ir "frāze, ko izmanto daļēji …
Vai pārsteigums ir negatīvs?
No abiem, manuprāt, spēcīgāks ir "pārsteigts". Tā arī ir tikai negatīva reakcija, cik es zinu. "Mani pārsteidza mani draugi lidostā" ir pozitīvapieredze. Jūs nevarat aizstāt frāzi "Mani pārsteidza mani draugi lidostā" ar tādu pašu pozitīvo toni.
