Kas ir komponentu analīzes tulkošana?

Satura rādītājs:

Kas ir komponentu analīzes tulkošana?
Kas ir komponentu analīzes tulkošana?
Anonim

Komponentu analīze tulkojumā ir avotvalodas vārda pamata salīdzinājums ar mērķvalodas vārdu, kuram ir līdzīga nozīme, bet ne acīmredzams ekvivalents viens pret vienu, vispirms demonstrējot to kopīgos un pēc tam atšķirīgos maņu komponentus (Newmark, 1988:115).

Kas ir komponentālā nozīmes teorija?

Jēdzienu, jēdzienu veidošanas un semantikas teorija, saskaņā ar kuru jēdziena vai vārda nozīmi var saprast, analizējot to definējošo īpašību kopā.

Kas ir komponentu analīze CA?

Komponentu analīze (CA) plašākajā nozīmē, kas pazīstama arī kā "leksiskā sadalīšana", ir jebkurš mēģinājums formalizēt un standartizēt vārdu nozīmju analīzes procedūras.

Ko nozīmē komponents?

adj . veidojas vai funkcionē kā daļa vai aspekts; sastāvdaļa. [C17: no latīņu valodas compōnere salikt, no pōnere uz vietu, likt] komponentu adj.

Kādas ir komponentu analīzes priekšrocības?

Komponentu analīze ļauj lasītājam analizēt vārdus dažādos komponentos un pēc tam noteikt to savstarpējās attiecības, kas ir sistēmiska mijiedarbības pieeja, kas darbojas vertikāli saistītu atribūtu meklēšanā un analīzē.

Ieteicams:

Interesanti raksti
Kur Burr un Hamiltona draugi?
Lasīt vairāk

Kur Burr un Hamiltona draugi?

Abi draugi tagad atrodas savā politiskajā situācijā. Hamiltons Vudss sēž Invudas kanoe kluba valdē kā kasieris, un Bērs ir emeritētais prezidents. Dažkārt viņiem var būt nesaskaņas, taču viņi lietas nokārto mierīgi. Vai Ārons Bērs un Hamiltons patika viens otram?

Kad stādīt zonālo ģerāniju?
Lasīt vairāk

Kad stādīt zonālo ģerāniju?

Pavasaris ir ideāls ģerāniju stādīšanas laiks. Jūs vēlēsities pagaidīt, līdz jūsu apgabalā iestāsies pēdējais stiprais sals. Stādot zemē, novietojiet tos 6–24 collu attālumā viens no otra. Ja stādāt traukā, nepārblīvējiet vietu. Vai zonālā ģerānija atgriežas katru gadu?

Kas ir Atlantijas rekordu īpašnieks?
Lasīt vairāk

Kas ir Atlantijas rekordu īpašnieks?

Atlantic Recording Corporation ir amerikāņu ierakstu kompānija, kuru 1947. gada oktobrī dibināja Ahmets Erteguns un Herbs Abramsons. Kas ir Atlantic Records prezidents? Craig Kallman darbojas kā Atlantic Records izpilddirektors/prezidents.