Kas ir komponentu analīzes tulkošana?

Satura rādītājs:

Kas ir komponentu analīzes tulkošana?
Kas ir komponentu analīzes tulkošana?
Anonim

Komponentu analīze tulkojumā ir avotvalodas vārda pamata salīdzinājums ar mērķvalodas vārdu, kuram ir līdzīga nozīme, bet ne acīmredzams ekvivalents viens pret vienu, vispirms demonstrējot to kopīgos un pēc tam atšķirīgos maņu komponentus (Newmark, 1988:115).

Kas ir komponentālā nozīmes teorija?

Jēdzienu, jēdzienu veidošanas un semantikas teorija, saskaņā ar kuru jēdziena vai vārda nozīmi var saprast, analizējot to definējošo īpašību kopā.

Kas ir komponentu analīze CA?

Komponentu analīze (CA) plašākajā nozīmē, kas pazīstama arī kā "leksiskā sadalīšana", ir jebkurš mēģinājums formalizēt un standartizēt vārdu nozīmju analīzes procedūras.

Ko nozīmē komponents?

adj . veidojas vai funkcionē kā daļa vai aspekts; sastāvdaļa. [C17: no latīņu valodas compōnere salikt, no pōnere uz vietu, likt] komponentu adj.

Kādas ir komponentu analīzes priekšrocības?

Komponentu analīze ļauj lasītājam analizēt vārdus dažādos komponentos un pēc tam noteikt to savstarpējās attiecības, kas ir sistēmiska mijiedarbības pieeja, kas darbojas vertikāli saistītu atribūtu meklēšanā un analīzē.

Ieteicams: