Galvenā atšķirība starp hiraganu un katakanu ir fakts, ka hiragana galvenokārt tiek izmantots, lai apzīmētu japāņu vārdus, savukārt katakana apzīmē svešvārdus. Japāņu valoda ir valoda ar daudziem aizgūtiem vārdiem, un katakana nekavējoties brīdina lasītāju par to, ka vārds ir importēts.
Vai hiragana vai katakana tiek izmantota vairāk?
Katakana biežāk tiek izmantota kā fonētiskais apzīmējums, savukārt hiragana biežāk tiek izmantota kā gramatikas apzīmējums. Dažādi gramatiskie un funkciju vārdi, piemēram, partikulas, ir rakstīti hiraganā. Rakstot japāņu valodā, it īpaši formālā vidē, gramatisku vārdu rakstīšanai izmantojiet tikai hiraganu.
Vai japāņi lieto katakanu vai hiraganu?
Ticiet vai nē, japāņu un angļu rakstībai ir kaut kas kopīgs. Izņemot kanji, kas nāk no Ķīnas, japāņu valodā ir divi vietējie rakstīšanas stili - hiragana un katakana. Kopā viņi ir pazīstami kā kana. Citiem vārdiem sakot, hiragana un katakana ir divi dažādi veidi, kā rakstīt vienu un to pašu.
Kā labāk mācīties hiraganu vai katakanu?
Vārdu katakana lietojums ir ierobežots ar noteiktiem vārdiem, tāpēc būtu lietderīgāk sākt ar hiraganu. Tomēr, JA drīz dodaties uz Japānu, es ieteiktu vispirms apgūt katakanu, jo, to zinot, jūs varētu izlasīt daudz vairāk lietu (īpaši ēdienkartes un citas lietas!)
Vai anime izmanto hiraganu vai katakana?
Var droši apgalvot, ka “anime” ir aizgūts vārds no citas valodas. Annes Matsumoto Stjuartes [Kodansha] grāmatā "Viss par katakānu" viens no katakanas mērķiem ir vārdi, kas aizgūti no citām valodām. spellline "anime" ir izplatīts lietojums.
