uzkāpt uz (saviem) pirkstiem Apvainot, aizskart vai satraukt, it īpaši iesaistoties lietā, kas ir paša atbildība. Es vēlos palīdzēt Džonam viņa projektā, bet es zinu, ka tas ir viņa mazulis, tāpēc es nekādā veidā nevēlos kāpt viņam uz pirkstiem.
Vai es uzkāpu uz taviem kāju pirkstiem ar nozīmi?
ASV, neformāla.: darīt kaut ko tādu, kas sarūgtina vai aizvaino (kāds) Ar šo projektu jūs varētu uzkāpt uz pirkstiem dažiem svarīgiem cilvēkiem.
Ko nozīmē frāze par pirkstiem?
Brīdīgi, gatavi rīkoties, tāpat kā orķestrī spēlētājiem visu laiku jābūt uz kājām, lai nepalaistu garām ieeju. Šis metaforiskais izteiciens, iespējams, atsaucas uz bokseriem vai skrējējiem, kuriem ir jābūt uz kājām, lai ātri kustētos vai startētu.
Ko nozīmē neuzkāpšana uz pirkstiem?
aizvainot kādu, darot kaut ko tādu, par ko viņam būtu jābūt atbildīgam, vai, ko viņam ir tiesības darīt. Ceru, ka, to sakot, es nevienam neuzkāpšu uz pirkstgaliem.
Bija uz maniem pirkstiem?
Ja sakāt, ka kāds vai kaut kas netur jūs uz kājām, ar to jūs domājat, ka tas liek jums palikt modram un būt gatavam visam, kas varētu notikt.
