4 Atbildes. "Vai iebilstat…" ir pieklājīgs veids, kā jautāt: "Vai jūs varat…". Šī iemesla dēļ parasti ir pieņemami atbildēt uz jautājuma semantisko nolūku, atbildot "Jā (es varu darīt)", nevis atbildēt uz gramatisko formu ar "Nē (es neiebilstu)". Dažreiz tas apmulsina arī tos, kam dzimtā valoda.
Kā jūs atbildat uz vai neiebilstat?
Kādā situācijā ir pareizi atbildēt uz jautājumu, kas sākas ar "Vai jūs neiebilstat, ja…?" ar "Jā, noteikti". Parasti uz pieklājīgu pieprasījumu varat atbildēt ar "Jā, noteikti" vai "Nē, vispār nē". Loģiski, ka tikai pēdējam ir jēga, bet neviens to nepamanīs.
Vai jūs vēlētos sniegt man atbildi?
Pieklājīgs veids, kā jautāt, ir " vai jūs varat man izdarīt pakalpojumu?" vai "vai es varu lūgt pakalpojumu?", bet, ja ne, šajā kontekstā tiek sniegtas atbilstošas atbildes. varētu būt "pārliecināts" vai "protams" vai "jā, kas tas ir?" vai "ja es varu" vai "tas ir atkarīgs no labvēlības" - tie visi ir derīgi un normāli (un ir daudz citu iespēju).
Vai jūs neiebilstat?
Mēs izmantosim, vai jūs neiebilstat kaut ko pieklājīgā veidā palūgt. (nedaudz pieklājīgāk, nekā jūs domājat)
Vai iebilstat, ka atbilde ir pārliecināta?
Tā teikt, tiem, kuriem dzimtā valoda tiešām ir, saka: "Protams!" kā atbilde, nozīmē "Esneiedomājieties." un tas tiek uztverts kā "Nē", neradot neskaidrības. Tomēr saskaņā ar Longman amerikāņu angļu valodas vārdnīcu ("Protams") tiek izmantots, lai kādam pateiktu "jā".
