“Smaga ir galva, kas nēsā vainagu.” Jebkura persona, kas ir bijusi nozīmīgā vadošā amatā, zina šī paziņojuma nozīmi. Nedaudz pārveidota versija ir atrodama Viljama Šekspīra filmā “Henrijs IV”, un to bieži izmanto, lai runātu par vadītāja pienākumus un grūtības.
Ko nozīmē kroņa nēsāšana?
Šekspīra citāts “neomulīga ir galva, kas nēsā vainagu” ir no Henrija IV 2. daļas, kas tagad bieži tiek formulēta kā “smaga ir galva, kas nēsā kroni”. Frāze ir kļuvusi par angļu valodas idiomu, kas nozīmē, ka tiem, kam ir uzlikta liela atbildība, ir smaga nasta, kas viņiem apgrūtina atslābināšanos.
Kas guļ galva, kurai ir kronis?
Viljama Šekspīra lugas Karalis Henrijs IV III cēliena I ainas titulvaronis saka: “Liegt to karalim? Tad laimīgs zems, apgulties! Neomulīgi gulstas galva, kurai ir kronis. Tas ir paredzēts, lai paustu, cik grūts ir viņa ķēniņa pienākums un cik grūti ir uzņemties šādu atbildību.
Kas vēlas nēsāt kroni, nes kroni?
Citāts no Kimas Tanas: “Tas, kurš vēlas nēsāt kroni, nes kroni.”
Ko nozīmē neomulīga galva, kas nēsā kroni?
neomulīgi gulstas galva, kurai ir kronis. … Neomulīgi gulstas galva, kanēsā kroni, kā saka.
