"Shiver me timbers" (vai standarta angļu valodā "shiver my timbers") ir izsaukums izspēles zvēresta formā, ko parasti attiecina uz pirātu runu darbos. daiļliteratūra. Autori to izmanto kā literāru līdzekli, lai izteiktu šoku, pārsteigumu vai īgnumu.
Uz ko norāda Shiver me timbers?
Oksfordas angļu vārdnīca definē "satricināt manus kokmateriālus" kā "izspēles zvērestu, ko komiksā piedēvē jūrniekiem." Tās senākais piemērs ir no kapteiņa Frederika Marjata 1835. gada romāna "Jēkabs Ticīgais", kurā kāds varonis saka: "Es tevi, Tomu, nedauzīšu. Ja to darīšu, nodrebini manas malkas."
Vai Popejs kādreiz ir teicis: “Shiver me timbers”?
"Shiver me timbers" un "blow me down" parasti saka Popejs. … Spēlē Paladins, varonis vārdā Bariks, izmanto saucienu "drebini man kokmateriālus!" kā emocija.
Kāpēc pirāti saka Arrr?
Izrunā arī kā “Yarrr!” un "Arg!", vārds "Arrr!" tradicionāli pirāti saka, atbildot "jā" vai paužot sajūsmu. … Daudzas no frāzēm, ko vairums cilvēku mūsdienās uzskata par pirātu runu, patiesībā var izsekot pirātu attēlojumam filmās.
Kāda veida vārds ir drebuļi?
drebuļi tiek lietoti kā a darbības vārds :Trīt vai trīcēt, it īpaši, ja esat auksts vai nobijies. "Viņi stāvēja ārā stundām,drebuļi salnajā gaisā."
