Green-Eyed Monster var atsaukties uz greizsirdību, frāzi, ko, iespējams, izdomājis Šekspīrs filmā Otello (III cēliens, 3. aina, 196. rinda).
No kurienes cēlies termins Green-Eyed Monster?
Idiomu zaļacu briesmoni izgudroja Viljams Šekspīrs savā lugā Otello 1604. gadā: Ak, uzmanieties, mans kungs, no greizsirdības; Tas ir zaļo acu briesmonis, kas ņirgājas par gaļu, ar kuru tas barojas…” Ņemiet vērā, ka vārds zaļacains ir īpašības vārds, kas tiek lietots pirms darbības vārda, un tāpēc ir defise.
Ko nozīmē frāze Green-Eyed Monster?
: greizsirdība, kas iedomāta kā briesmonis, kas uzbrūk cilvēkiem -parasti lieto kopā ar Beidzot viņš cieta no profesionālas greizsirdības, lai gan vismaz publiski viņš saglabāja zaļas acis briesmonis līcī lielāko daļu laika.-
Kas ir zaļacainais briesmonis?
Šekspīrs Otello visslavenāk izmantoja terminu “zaļacains briesmonis”. 3. cēlienā lugas Iago 3. aina mēģina manipulēt ar Otello, liekot domāt, ka viņa sievai Dezdemonai ir romāns.
Kāpēc skaudība ir briesmonis ar zaļām acīm?
Savā nodevībā Jago greizsirdību apraksta kā "briesmoni ar zaļām acīm, kas izsmej…" Šosers un Ovidijs arī lieto frāzi "zaļš no skaudības". … Viņi uzskatīja, ka greizsirdība radusies žults pārprodukcijas rezultātā, kas cilvēka ādu padarīja nedaudz zaļu.
