Definīcija 'dod to virpuli' Ja nolemjat piešķirt darbībai virpuli, jūs to darāt, lai gan tas ir kaut kas tāds, ko jūs nekad iepriekš neesat mēģinājis.
Vai piešķirs tam virpuli nozīmi?
neformāla.: mēģināt vai mēģināt (kaut ko) Viņš domāja, ka iepriecinās aktiermākslu.
Vai vēlaties to iepriecināt?
mēģināt kaut ko darīt, bieži vien pirmo reizi: es nekad agrāk nebiju dejojis salsu, bet es to pamēģināšu.
Kāda velna pēc, es domāju, ka es to pavirpušu?
Jūs sakāt “kas, pie velna”, lai norādītu, ka jums nerūp kāds darbības vai situācijas slikts aspekts. Kas, pie velna, es nodomāju, es to iegriezīšu.
No kurienes rodas virpulis?
Freds no Boyne Falls, Mičiganas štatā, jautāja par idiomu: "Pagarināt". Tā ir amerikāņu sarunvaloda, un tā aizsākās 1800. gadu beigās. Tas nozīmē mēģinājumu, it īpaši sākotnējo vai provizorisko mēģinājumu. Tai ir radniecīgi vārdi “izmēģini” un “izmēģini vecajā koledžā”.
