Šis teiciens, kas personificē virtuves piederumus, lai uzsvērtu liekulību, nozīmē "kritizēt kādu par kļūdu, kas arī jums piemīt". Pēc WiseGeek teiktā, šī frāze aizsākās 1600. gadu sākumā, kad lielākā daļa katlu un tējkannu tika izgatavoti no čuguna - materiāla, kas karsējot iegūst melnu dūmu svītras…
Kāpēc to sauc par katlu, kas sauc tējkannu par melnu?
Šai frāzei ir divas interpretācijas, lai gan daži avoti sniedz tikai pirmo interpretāciju. Pirmajā interpretācijā tas attiecas uz faktu, ka gan čuguna katlu, gan tējkannu dibeni kļūst vienlīdz melni, kad tos karā uz uguns, un tādējādi katls apsūdz tējkannu vaina tā dalās.
Kādā krāsā katls sauc tējkannu?
Kadiņš, kas sauc tējkannu melns.
Kas pirmais teica, ka katls nosauca tējkannu par melnu?
Kāda ir izcelsme frāzei “Katls nosauc tējkannu par melnu”? Šīs frāzes izcelsme ir Servantesa Dons Kihots vai vismaz Tomasa Šeltona 1620. gada tulkojumā - Servantesa Saavedras Dona Kihota vēsturē: "Tu esi kā teikts, ka panna saka tējkanna, "Avant, melnās uzacis"."
Vai tas, ka katls sauc par melnu, ir metafora?
Šeit spēlē metaforiskā ideja ir tāda, ka tīrs katls vai tējkanna ir kā nesabojāts cilvēks, bet tas notiek ar "melnošu" elementu iedarbību vai pat.iespējams, ikdienas dzīvē - tvertnes sākotnējā krāsa, tāpat kā personas nevainība, tiek zaudēta.
