Darbabiedrs un darbabiedrs ir tieši tas pats, un jūs tos varat izmantot jebkurā darba kontekstā. Dažreiz jūs redzēsit, ka tas ir uzrakstīts līdzstrādnieks. Vienīgā atšķirība šeit ir tāda, ka amerikāņi parasti saka kolēģi, un briti bieži saka darbabiedrs.
Kāda ir atšķirība starp kolēģi un darbabiedru?
Kā lietvārdi, atšķirība starp darbabiedru un kolēģi
ir tas, ka darba biedrs ir kāds, ar kuru kopā strādā; kolēģis, kamēr kolēģis ir kāds, ar kuru kopā strādā; kompanjons vai darba biedrs.
Vai labāk ir teikt kolēģis vai kolēģis?
Kad jūs saucat kādu par kolēģi, jūs domājat par personu, kas atrodas tajā pašā nodaļā ar jums vai ir tādā pašā amatā. Būtībā tas ir kāds, ar kuru jūs birojā strādājat ciešāk. No otras puses, kolēģis varētu būt kāds no citas nodaļas vai profesijas.
Vai kolēģim ir defise?
Tas ir jūsu ātrais un netīrais padoms: lai gan kopumā ar katru stila ceļvedi un vārdnīcas atjauninājumu tiek pievienots defises skaits angļu valodā arvien mazāk vārdu, lielākā daļa stila ceļvežu joprojām iesaka ar defisi "kolēģis".”, izņemot Čikāgas stila rokasgrāmatu, kurā tas ir rakstīts kā viens slēgts vārds: “kolēģis”.
Vai amerikāņi saka, ka kolēģis vai kolēģis?
Kamēr kolēģis var būt līdzstrādnieks, kolēģis ne vienmēr ir kolēģis. Līdzstrādnieks tiek lietots vispārējā nozīmē. Kolēģu parasti izmanto, laidarbinieki profesionālajā jomā (ārsts, jurists, skolotājs, inženieris…)
