Kad jūs sakāt “Desperate Times Call for Desperate Measures”, jūs ar to domājat, ka darbības, kas parastos apstākļos varētu šķist ekstrēmas, ir piemērotas nelaimē. Izmantošanas piemērs: “Es tiešām nevēlos šķirties ar Timu, bet izmisuma laiki prasa izmisīgus pasākumus.”
Ko nozīmē izmisuma laiki, kas prasa izmisīgus pasākumus?
Nelabvēlīgos apstākļos par labāko izvēli var kļūt darbības, kuras citos apstākļos varētu būt noraidītas.
Ko nozīmē drastiskie pasākumi, kas prasa radikālus pasākumus?
Idioma: Drastiskie laiki prasa radikālus pasākumus
Nozīme: Sarežģītā situācijā dažreiz ir jāveic darbības, kas parastos apstākļos šķiet ekstrēmas.
Kas ir izmisīgi pasākumi?
1. izmisīgs pasākums - izmisīgas darbības, kas veiktas kā līdzeklis mērķa sasniegšanai; "viņam nācās ķerties pie izmisīgiem pasākumiem" nozīmē, veids, aģents - kā tiek iegūts rezultāts vai sasniegts mērķis; "kontroles līdzeklis"; "piemērs ir labākā mācību aģentūra"; "patiesais ceļš uz panākumiem"
Kad esat ārkārtīgi izmisis, jums ir jāveic krasas darbības?
Idioma, kas prasa radikālus pasākumus,nozīmē, ka, saskaroties ar ekstremālām un nevēlamām situācijām, dažkārt ir nepieciešams veikt ekstrēmas darbības. Izmisīgi laiki, kas prasa izmisīgus pasākumus, ir vēl viensidiomas variācija.
