“Hipofīzes zinātne”. Kas tas par svaigu elli? 1970. gadā Džona Kītsa Pārkera biogrāfijā viņai tika piedēvēts šī raksta sākumā minētais izteiciens: Ja viņas dzīvoklī atskanētu durvju zvans, viņa teiktu: “Kas var būt par elli. tas būtu? - un tas nebija smieklīgi; viņa to domāja.
Kurš teica Kas par velni ir šis Šekspīrs?
Bet, lai gan šī ir viena no nedaudzajām idiomām, ko ietekmīgais dramaturgs nav izdomājis, aiz tā joprojām slēpjas literārs stāsts. Divdesmitā gadsimta amerikāniete Dorotija Pārkere, viena no The New Yorker oriģinālajām rakstniecēm un slavena ar savu sauso humoru, ir atzīta par šīs frāzes īsto izgudrotāju.
Kas tā var būt Dorotija Pārkere?
Kas tas var būt par svaigu elli? "Ja viņas dzīvoklī atskanētu durvju zvans, viņa teiktu: "Kas tas par svaigu velni var būt?" - un tas nebija smieklīgi; viņa to domāja. Tikpat labi jūs varētu dzīvot: Dorotijas Pārkeres, Džona Kītsa dzīvi un laikus (Simons Šusters, 1970, 124. lpp.).
Ko teica Doroteja Pārkere?
Dorotija teica: “Manuprāt, visskaistākais vārds angļu valodā ir pagrabs-durvis. Vai tas nav brīnišķīgi? Tomēr tie, kas man patīk, ir "čeks" un "slēgts". '")
Ko nozīmē svaigā elle?
Tā ir pārāk poētiska un dramatiska reakcija uz jaunu situāciju… piemēram, klauvējiens pie durvīm. Vārds "svaigs" nozīmē "jauns",ti. cilvēks jau piedzīvo elli, un jaunā situācija ir cita elle.
