Frāze "Icing on the Cake" attiecas uz kaut ko pozitīvu, kas uzlabo situāciju, kas jau tā ir laba. Lietošanas piemērs: “Viņa bija sajūsmā, ka tika pieņemta jaunajā darbā, taču viņas labākā draudzene bija viņas priekšnieks, tas bija tikai ķirsis uz kūkas.”
Ko tas nozīmē glazūra uz kūkas?
: kaut kas papildus, kas labu lietu padara vēl labāku Pats koncerts bija lielisks, un pēc tam satikties ar grupu bija() glazūra uz kūkas.
No kurienes radās glazūra uz kūkas?
: KAD radās "glazūra uz kūkas"? Oksfordas angļu vārdnīcā ir minēts piemērs no 1602. gada, izmantojot vārdu "uz ledus", lai apzīmētu kūkas vai cita konditorejas izstrādājuma pārklāšanu ar saldumu no cukura. 18. gadsimtā šo saldumu sauca par glazūru.
Vai glazūra uz kūkas ir idioma?
Vienkārša definīcija: Kaut kas padara labu situāciju vēl labāku vai sliktu situāciju vēl sliktāku. Glazūrai uz kūkas ir divas nozīmes, un dīvainā kārtā tās ir pretējas. Šo idiomu var izmantot gan pozitīvā, gan negatīvā nozīmē. … Šajā gadījumā idioma tiek lietota sarkastiskā (vai ironiskā) veidā.
Vai tas ir ķirsis vai glazūra uz kūkas?
Nozīme: Kaut kas padara labu situāciju vēl labāku, t.i., pievilcīgs, bet nebūtisks papildinājums vai uzlabojums. Piemērs: es priecājos, ka tiku paaugstināts amatā, taču arī uzņēmuma auto iegūšana bija tikai apledojuma pasākumskūka.
