Visizplatītākais veids, kā vēlēt kādam priecīgus Ziemassvētkus vācu valodā, ir pateikt: "Frohe Weihnachten". Tiešā tulkojumā tas nozīmē priecīgus Ziemassvētkus.
Kāpēc to sauc Weihnachten?
Vācu vārds “Weihnachten” ir ziemeļu/ģermāņu valoda, un tā izcelsme ir vidusaugšvācu valodā: “wihe naht” (iesvētīta vai svēta nakts). Pirmā rakstveida pieminēšana vārdam “Weihnachten” atrasta 1170. gada dokumentā (“ze den wihen nahten”=in den heiligen Nächten=svētajās naktīs).
Ko nozīmē Weihnachten?
Weihnachten ir tā ievērošana, kas visi angļu valodā ir pazīstama kā Ziemassvētku vakars vāciski runājošajās valstīs, piemēram, Vācijā, Austrijā un Šveicē.
Kāds ir Weihnachten burtiskais tulkojums?
Yule bija svētās nakts (vai nakšu) festivāls, un no tā cēlies vāciskais Ziemassvētku nosaukums Weihnachten: vidusaugšvācu wihen nahten, "svēta nakts" " (čehu valodā arī pārveidoja par Vánoce).
Ko vācu valodā nozīmē Yule?
Weihnachten. Vairāk vācu vārdu Yule. das Weihnachten lietvārds. Ziemassvētki, Ziemassvētki.
