Ja domājat "jūs esat laipni gaidīti" kā "esat laipni gaidīti šeit, manas mājas ir jūsu mājas", tas ir "Soyez le bienvenu/la bienvenue" (vienskaitlis formāls vīriešu/sievišķais), "Soyez les bienvenus" (daudzskaitlī) vai "Sois le bienvenu/la bienvenue" (vienskaitlis neformāls, vīriešu/sievišķais).
Kāda ir atšķirība starp de rien un Bienvenue?
Francijā Bienvenue nozīmē “Laipni lūdzam”, tāpat kā “Welcome to France” vai “Welcome to Paris”. Tomēr Quebecois franču valodā Bienvenue tiek lietots arī, lai teiktu: “Esi laipni gaidīts”. To lieto tāpat kā De rien.
Kāda ir Bienvenue nozīme?
1: welcome - agrāk izplatīta angļu valodā, bet tagad parasti apzināta aizguvums no franču valodas. 2 novecojis: dalības maksa, ko jaunam darbiniekam pieprasa darba biedri.
Ko angļu valodā nozīmē Bienvenue Mademoiselle?
silti sveicam. Pēdējais atjauninājums: 2018-02-13.
Kā jūs atbildat Merci Beaucoup?
Tad nāk pieņemšana un pateicība: sieviete sēž un saka: merci beaucoup (liels paldies). Visbeidzot, jūs atbildat ar je vous en prie, kas pazemīgi atsaucas uz darbību un liek sarunai kļūt par pilnu apli.
