Unagi ir japāņu vārds, kas apzīmē saldūdens zuši.
Ko Ross domā ar vārdu unagi?
Ross apgalvo, ka viņam ir daudzus gadus ilgas karatē nodarbības, lai apgūtu patieso pašaizsardzības būtību: "unagi", ko Ross apgalvo, ir "pilnīgas apziņas stāvoklis". (Visi viņam pareizi jautā, vai "unagi" patiesībā ir suši veids. Karatē šī stāvokļa jēdziens ir zanshin.)
Kādu vārdu Ross teica, ka iemācījies karatē?
Unagi, pēc Rosa domām, ir pilnīgas apziņas stāvoklis. Tomēr vārds, ko Ross patiesībā nozīmē, ir vārds “Zanshin” (残心). Zanšins pastāv daudzās japāņu cīņas mākslās, viena no tām ir karatē. Tās burtisko nozīmi var tulkot kā “atlikušais prāts” vai “atlikušais vai atlikušais sirds/gars”.
Ko Ross mēģināja pateikt, sakot unagi?
Phoebe ir pareizi, "unagi" ir japāņu vārds saldūdens zutim. "Zanshin" ir japāņu vārds, kas ir vistuvāk jēdzienam, par kuru Ross cenšas pastāstīt meitenēm. Šī ir pirmā sērija, kurā ir jauns smieklu celiņš un skatītāju reakcijas.
Vai unagi ir Scrabble vārds?
Nē, unagi nav Scrabble vārdnīcā.
