Haud Yer Wheesht. Tulkojums: Lūdzu, pārtrauciet runāt pēc iespējas ātrāk.
Ko nozīmē frāze Haud yer Wheesht?
Haud yer wheesht! – Aizveries. Gie it lady. – kaut ko darīt ar enerģiju vai nepiemērotu.
No kurienes nāk Hauds Vīsts?
Tulkojums angļu valodā: "Aizver muti!"
Angļu valodas termins vai frāze: Haud yer wheesht! Šī frāze nāk no romāna par 14. gs. Skotija. Vīrietis saka kaut ko tādu, ko viņam nevajadzētu teikt, un viņa pavadonis reaģē ar šiem vārdiem.
Vai tu esi skots?
Tulkots: yer: jūsu. "Ja jūs neiebilstat, es vēlētos mazliet nopietni paskatīties uz jūsu žurnālu - tikai pētniecības nolūkos, jūs saprotat." Skotijas vārds: yer ar tā definīciju un nozīmi ilustrēts un titrs ar vārdu, kas lietots kontekstā skotu valodā un angļu valodā.
Kāda kažokāda Jūs nebrauksiet jums garām?
“Ar kažokādu jūs garām nepaiesit”.
Tulkojums: “Ja tā ir paredzēts, tad tas notiks ar jums”.
