'Lolly' ir Jaunzēlande vārds konditorejas izstrādājumiem - briti lieto vārdu "salds", bet amerikāņi - "konfektes". Austrālieši izmanto arī lolly. Tas cēlies no vecākā britu vārda “konfekte”, kas apzīmē konditorejas izstrādājumus, taču Lielbritānijā tam ir šaurāka nozīme: saldums uz kociņa vai ledus bloks (“ledus konfekte”).
Vai konfektes ir austrāliešu vārds?
Aussie Word of the Week
Lolly ir saldums vai konditorejas izstrādājums. Jo īpaši Austrālijā un Jaunzēlandē, lolly ir bijusi daļa no austriešu slenga kopš 1850. gadiem.
Kāpēc austrālieši to sauc par konfektēm?
Kāpēc austrālieši saldumus sauc par “konfektēm”, pat ja tiem nav kociņu? Saskaņā ar Normena Šura britu angļu valodu no A līdz Zedam (Harper, 1991), “lolly” onomatopoētiski atvasina mutes skaņas, kas saistītas ar sūkšanu vai laizīšanu. Vārds “ledene” parādījās vēlāk.
Kādas valstis sauc par saldumu konfektēm?
- Lolly, īsa konfektes forma (sava veida konditorejas izstrādājumi uz kociņa)
- Lolly, austrāliešu un jaunzēlandiešu angļu valodā, gabaliņš no tā sauktās konfektes amerikāņu angļu valodā vai saldumi britu angļu valodā.
Kā ASV sauc konfektes?
Lollies=konfektes= konfektes Angļi parastās konfektes dēvē par "saldumiem" vai "saldumiem", savukārt tās sauc par "konfektēm". Štatoside.
